In der Region Unys werden Ash und Goh damit beauftragt, eine außergewöhnliche archäologische Entdeckung zu untersuchen: die Ruinen des Kolosses. Doch ihre Erkundung ist weitaus gefährlicher, als sie sich vorstellen ... Wird es den jungen Trainern und ihren treuen Pokémon gelingen, den gigantischen Golgantes zu bekämpfen, der die alte Stadt beschützt?